Of course the two heaters will be connected to individual sockets! If not for the technical reason you just mention but, at least, for the usage comfort. As soon the wort reach the desired temperature, one of the two heaters will be disconnected until the second one connection will be controlled...