Never too late for a bit of Scots Neil. Very close with the spelling too, "Lang may yer lum reek". And to translate into the Queen's English, "Long may your chimney smoke" i.e. have a long and comfortable life, something like that.
I used to live on the next street over from Duke St in my early...