I moved from A4, scissors, and milk to laser-printed labels and found it a lot quicker and easier....
I don't use online tools or templates, but use a drawing package, or you could use PowerPoint. Create the outline for one label in the right place on the page, complete the label, and...