It may be a case of you need to add co2 rather than air is escaping. If it is airtight and you're drawing beer from the bottom the suction effect created can inhibit free flow, if you inject co2 into the top via a cable in the lid there is pressure then to push beer out.