No, a pint glass isn't tall enough for a hydrometer, I just checked with mine.
Personally I always sanitise my hydrometer and drop it in the fermenting bin. Has worked without problems for 40+ years.
No good I suppose if you're not fermenting in a bin. I always have trouble with wine in demijohns.