As you say, heat pads are fine for fermentation vessels, especially if you can keep the environment temperature down. But I suspect the issue here is a temperature controlled cabinet for conditioning - for example, mine would be typically 12C - no problem in summer, as the fridge element keeps...