Thanks everyone for all the advice - Fitted a tap yesterday, quite easy to do and no leaks (used a fostner bit to cut the hole)
It may work better than I thought, without the valve on the end of the wand the down tube remains full of liquid when the tap is turn off, this should make bottle...