Hi Dan,
yes, you'll need somewhere warmer than your garage for fermentation and conditioning - too cold and the yeast goes to sleep, to hot and they might get killed off. Most homebrew yeasts are happy enough between 18 - 24 degrees, and its best to keep your brew somewhere where the...