I batch prime by dissolving the required amount of sugar in warm water. But I don't transfer from my fermenting vessel into a bottling bucket I just add the sugar solution to the primary fv and give it a gentle stir then bottle direct from the primary fv.