Can I chime in here as I'm new to kegging (on third keg now) and I've yet to be satisfied with my pours..
Similar to the OP, my beer comes out quickly and often frothy, but there's never any carbonation in the beer itself. A few moments after pouring, the head is gone and there's no sign of...