You could use a ricer or a mill but a decent masher will do you proud just the same. Cheap ones, not so much.
Provided you've cooked your potatoes sufficiently, and they are flourly spuds, with a decent masher you shouldn't get lumps.
Just mash well, add butter and cream, then whisk on the...