I don't think hops rhizomes like to be dug up.
I believe you could try insulating (spellcheck keeps changing to insulting!) them over winter, maybe with a layer of compost?
I have just started growing fuggles, goldings and challenger in London - they are reputed to dislike clay waterlogged soil...