Looks like a visit to wilco coming up, I'm all in favour of having a stock of beers, I guess I'll need some sort of syphon too or can I connect a pipe to the tap and run the beer slowly to the bottling bucket?
Steve the one you already have with the tap is the bottling bucket, you just need a FV fermenting bucket (no Tap) , then syphon your beer from it into your bottling bucket with a clear plastic tube or syphon kit, you also need a bottling wand that fits on to your tap.