We've just had a BBQ session, got one of those plastic gardening trugs half filled it with water and put the bottles of ale in it & few lumps of ice and kept adding more bottles as required, everyone seemed fairly happy ......... or reasonably ****** :drunk:
If you've got something like a trug you could do the same with your keg :thumb: