insulate up the bucket a few bin bags and an old sleeping bag or 2 are ideal, just dont seal up tight.. then if needed you can pop a hot water bottle under the insulation 3 or so times a day or more? to bring up and help maintain a temp. tho when busy the yeasts will generate some heat themselves.
afaik most yeasts generate better flavors at the lower temps in the range provided so no need to aim for the top temps.
good news is its not summer cooling it is a lot harder :)
as if u let it get too warm u can get off flavors and damage the yeast when too cold they just go dormant and wait for a bit more warmth..
if your struggling to maintain temps totally ignore when the kit says its ready, use a hydrometer and test the gravity to ensure its done, it may take a week or more than the kit suggests.
if no tap of your bucket a turkey baster is easy to clean and sterilise to suck out a sample,
dont let the chill put u off starting sooner u start sooner u sup, just dont believe the kit regarding times , i gues when the kit says u can drink it its true u can, BUT it wont be at ots best till its had a few weeks, or months in some cases stashd in the cool to mature..
enjoy..